Bundesliga : La carte émouvante de Xabi Alonso : “Ce jour-là, c’était humiliant, toutes mes idées se sont envolées…

Sommaire

“¿Pour quelle raison avons-nous fichu en l’air ce garçon du Real B ?”

“Il y a un moment où tous les jeunes entraîneurs s’inquiètent, regardent autour du stade et se demandent ce qu’ils font, comment ils se sont retrouvés ici. Pour moi, ce moment a été mon troisième match ici, lorsque Francfort nous a battu par 5 à 1′.

Il y a un moment où tous les jeunes entraîneurs s’inquiètent, regardent autour du stade et se demandent ce qu’ils font.

“Habíamos perdido 0-3 ante el Oporto en el partido anterior y pensa ‘oye, sólo podemos mejorar’… Pero una vez comenzó el partido, todas mis ideas se fueron a la basura. Toute ma recherche, mes conseils de tactique, toutes les heures de vidéo que j’ai vues, tout ce que j’ai fait, tout ce que j’ai fait, tout ce que j’ai fait, tout ce que j’ai fait, tout ce que j’ai fait, tout ce que j’ai fait… Le résultat n’a jamais été mauvais. 5-1. Humiliant. Je suis sûr que, après ce résultat à Francfort, beaucoup de gens se sont dit : “Pourquoi avons-nous perdu ce joueur de la Real Sociedad B ? Y no los culpo’.

Xabi Alonso se désespère lors de la célébration de Leverkusen : ¡sube a la grada con el trofeo !

“Periko, por favor…”

“Hay una imagen muy sencilla que se me viene a la cabeza cuando pienso en lo que significa el fútbol para mí.

Je me souviens m’être réuni autour de la table pendant la nuit quand j’étais jeune. Mon père tenait toujours ses livres et ses livres à l’écart sur la table. Garabateba sus tácticas y alineaciones mientras mi mamá preparaba la cena. Sincèrement, je me souviens de mon père plus comme un entraîneur que comme un joueur. Son travail consistait à se préoccuper toujours du prochain match ou de la prochaine séance d’entraînement. C’était avant l’internet, les ordinateurs portables et les statistiques avancées, et c’est pourquoi je traînais mes idées avec ma langue pendant que ma mère s’occupait des assiettes et des tiroirs. Periko, s’il te plaît… ¡Estaba librando una batalla perdida ! Après un certain temps, elle a simplement accepté. Ella n’avait vraiment pas d’autre choix”.

Mi padre trazaba tácticas y alineaciones en la mesa mientras mi mamá intentaba sacar los platos y los tenedores para cenar

“Mi hermano y yo jugábamos a hacer entrevistas”.

“Mi hermano y yo solíamos practicar nuestras entrevistas posteriores a los partidos después de jugar a nuestros juegos de chimenea. Nous étions au début des années 90, et nous possédions l’un de ces vieux magnétoscopes. L’un d’entre nous a filmé et posé les questions de l’interview, puis il a tout simplement utilisé l’appareil comme un micro”.

Lire aussi  Résumé et buts de Bayern-Schalke (6-0), 32e journée de Bundesliga 2022/2023.

“Sí, bueno, hoy fue un partido difícil. Mais nous avons travaillé très dur pendant les entraînements toute la semaine. El entrenador nos tenía preparados’.

Y luego añadíamos.

“Xabi, hombre del partido de hoy…. ¿Cómo se siente ?”

“Bueno, primero tengo que agradecer a mis compañeros de equipo…”

“Todos los días bajaba con Mikel Arteta a la playa”.

“J’ai eu la chance d’avoir un ami dans notre quartier avec qui j’ai appris à jouer au football. Son nombre était Mikel. Tous les jours, nous allions à la plage pour jouer au tennis, surfer et, bien sûr, jouer au football. Ce garçon était peut-être même plus passionné que moi par le football. Il était un peu plus jeune que mes amis et moi, à peine quelques mois. ¿Sabes que siempre presionas amigos a esa age ? Bueno, lo intentamos, pero era un monstruo competitivo. J’avais très envie de gagner. C’était un amour pour le jeu qu’on ne peut pas enseigner. Naces con eso, creo. Eso nos unió muy estrechamente hasta el día de hoy’.

“Hace unos meses recibí una llamada de mi viejo amigo Mikel. Y como siempre, hablamos de fútbol…. Dijo : “Esta semana tenemos al Bayern de Múnich en la Liga de Campeones, ¿qué te parece ?”. Y dije : “Tenemos al West Ham, ¿qué te parece ? Si nos hubieran dicho entonces que dirigiríamos al Arsenal y al Leverkusen dentro de 30 años, creo que nos habríamos sentido muy felices y muy sorprendos…”

Hace unos meses recibí una llamada de mi viejo amigo Mikel. Comme toujours, nous avons parlé de football.

“Cuando me llamó Rolfes no tenía ni idea de la palabra Nerverkusen”

“Para ser completamente honesto, cuando hace un año y medio recibí la llamada telefónica de Simon Rolfes preguntándome si estaba interesado en venir aquí, no tenía idea de la palabra “Neverkusen”.

“Fui ingenuo, en el buen sentido. Nunca había sido entrenador en la Primera división. Había estado entrenando a jugadores jóvenes en el segundo equipo de la Real Sociedad, en mi ciudad natal, completamente fuera del foco de atención. Tout ce que je savais du Bayer Leverkusen datait de mon époque en tant que joueur, et je savais qu’il possédait un grand stade et qu’il jouait toujours en Europe. Ensuite, comme on peut s’y attendre, j’ai jeté un coup d’œil à l’équipe et j’ai dit : “Guau. Je suis d’accord. Hay algo interesante aquí”.

“Les dije a mis jugadores : por favor, confía en mí”.

“Lorsque vous voulez un trophée, je pense que la saison commence toujours avant. Para nosotros, todo se remonta a la temporada 22-23. Lorsque nous avons lutté pour remporter le match contre l’Atlético de Madrid lors de la finale de l’Europa League, j’ai senti que nous avions un groupe spécial. J’ai eu un regard sur les yeux des joueurs : ils ont cru. Si tu as déjà été entraîneur, tu sais que tu peux regarder tes joueurs dans les yeux pendant les deux ou trois premières minutes d’un match, et tu sais si c’est un bon jour ou un jour désastreux. La croyance est là ou n’est pas là. Teníamos fe, incluso en la derrota’.

Lorsque nous avons lutté pour remporter le match contre l’Atlético lors de la finale de l’Europa League, j’ai senti que nous avions un groupe spécial.

“A la fin de cette saison, j’ai demandé à ce que beaucoup de nos joueurs restent à leur place dans d’autres clubs. Les dije : “Por favor, confía en mí. Si vuelves, haremos una gran temporada’. Algunos necesitaban más convicción que otros, porque era un riesgo, seamos honestos. Pero al final todos confiaron en mí y se ven los resultados’.

“Depuis le premier partido contre Leipzig esta temporada supe que teníamos la oportunidad de compettir por trofeos”.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Powered by Live Score & Live Score App