« Cuando llegu vi que tenamos un club muy profesional, de gran nivel, pero detect que exista la necesidad de ganar un ttulo. [el ltimo es la Copa ganada en 1993]. Yo lo comuniqu abiertamente, pero, como en el ftbol te ‘machacan’ si eres muy claro a la hora de anunciar tus objetivos, rebaj mis expectativas », confiesa a MARCA.
Cuando llegu vi que tenamos un club de gran nivel, pero detect que exista la necesidad de ganar un ttulo
Fernando Carro a « hérité » d’une équipe qui était dans le « top 32 » en Europe… y se marc el reto de meterlo en el ‘top 20’ : « Ahora mismo somos ‘top 15’. A veces mantenerse es ms difcil que llegar y se es ahora nuestro desafo’, présume-t-il.
L’objectif, en Allemagne, a toujours été d’atteindre le titre de champion, mais cette année, la réalité l’emporte sur la fiction. Le Bayer Leverkusen opte pour le triplé : il marche en tête de la Bundesliga avec 10 points d’avance sur le Bayern, est en demi-finale de la Copa et en finale de l’Europa League..
« Estamos contentos de estar en la posicin que estamos, pero hemos de mantener los pies en el suelo. e ir partido a partido, como hasta ahora. No podemos volvernos locos con todo lo bueno que se dice de nosotros porque queda mucho por jugarse y es el tramo decisivo de la temporada. Évidemment, gagner un titre sera très bon et nous nous battrons pour cela jusqu’au dernier jour »,, seala.
Estamos contentos de estar en la posicin que estamos, pero no podemos volvernos locos
« Yo siempre digo que la historia le debe una Champions al Atltico y una Bundesliga a nosotros », apuntaba antes del comienzo de la temporada. Aujourd’hui, au contraire, avec un maximum de 15 matchs pour gagner la Liga, la Copa et/ou l’Europa League, il préfère ne pas avoir à choisir entre « pap » et « mam » : « Sera important pour le football américain que le Bayern ne remporte pas sa deuxième Liga consécutive., mais nous jouons chaque compétition pour atteindre le plus haut niveau et nous ne voulons pas donner la priorité à l’une par rapport à l’autre ».
Carro quiere hacer historia
Es consciente, eso s, de que sostener en el tiempo el pulso con el Bayern es (casi) imposible : « Al tener un presupuesto ms bajo – tres veces menor- tienes que utilizar tus recursos de forma ms inteligente. Ojal consigamos acabar por encima, pero somos conscientes de que no es algo que podamos mantener ao ao ».
Sera important pour le football américain que le Bayern ne remporte pas sa deuxième Liga consécutive.
Le « despote » du Bayer
Fernando Carro a hérité d’une équipe qui était dans le top 32 en Europe… et il s’est fait un devoir de la placer dans le top 20 et de la consolider dans les rangs des champions : « Ahora mismo somos top 15. A veces mantenerse es ms difcil que llegar y se es ahora nuestro desafo’.
Le PDG de Leverkusen identifie un point d’inflexion dans cette escalade : « Sentamos ciertas bases junto a Rudi Vller [ahora en la Federacin alemana] y ya vivimos una temporada exitosa con Peter Bosz. Il y a beaucoup de facteurs : nous avons une grande plante et un grand entraîneur, mais je pense que la meilleure décision que j’ai prise au cours de ces sept dernières années a été de nommer Simon Rolfes directeur sportif. Ha realizado unos fichajes increbles. Il a été possible de faire venir un Florian Wirtz très jeune et un Xabi Alonso., que, a nivel de entrenador, es el nmero uno del mundo en estos momentos’.
Je pense que la meilleure décision que j’ai prise ces sept dernières années est de nommer Simon Rolfes directeur sportif.
La llegada del tolosarra el 5 de octubre de 2022, con el equipo en descenso, supuso el acelern definitivo : « Cuando fichamos a Gerardo Seoane (2021), ya tenamos una lista de posibles entrenadores de futuro en la que figuraba Xabi. Un ao despus, tras empezar mal en Liga, necesitbamos cambiar de entrenador, discutimos varias alternativas, recogimos referencias y decidimos ir a conocerle. Enseguida nos convencimos de que era el entrenador que necesitbamos : por su experiencia como jugador, por su clarividencia para ver el ftbol… Tuvo una qumica instantnea con Rolfes y yo vi en l lo que necesita un entrenador : ser un gran lder ».
Fernando Carro : « Vamos a luchar por ganar un ttulo hasta el ltimo da »
Un impresin que con el paso del tiempo no ha hecho sino acentuarse : « Podra destacar muchsimas cosas. Sa qualité dans la pizarra, dans les entraînements, mais je me réjouis surtout de sa grande maîtrise du vestiaire. Il sait convaincre les joueurs pour qu’ils s’en aillent.
Enseguida nos convencimos de que Xabi era el entrenador que necesitbamos : en estos momentos es el nmero 1 del mundo
Fernando Carro se deshace en elogios, tambin, con los dos futbolistas espaoles que el Leverkusen tiene en plantilla.
« Grimaldo nos ha aportado muchsimas cosas » (Grimaldo nous a apporté beaucoup de choses).. Destacara dos. La première est sa professionnalité.: vive por y para el ftbol las 24 horas de los siete das de la semana. Nos ha dado, adems, calidad e inteligencia futbolstica. Es capaz de cambiar un partido y su golpeo es impresionante’, subraya.
Grimaldo : « Xabi Alonso est spécial, il n’y a pas beaucoup d’entraîneurs comme dans le monde du football ».
« Borja Iglesias s’est intégré fabuleusement bien en peu de temps. Il possède une qualité humaine exceptionnelle. y, aunque ha tenido algo de mala suerte, estamos viendo su talento cada vez ms’, destaca Carro.
Borja Iglesias : « Estoy feliz en el Bayer Leverkusen, me encantara seguir aqu »
Une nouvelle dimension
Le Leverkusen est l’équipe du Bayer, qui a fondé le club en 1904. La ligazn con la farmacutica le convierte, junto al Wolfsburgo, en una de las dos excepciones de la regla 50+1. En Alemania, los socios han de tener, por ley, la mayora de votos.
« Le monde du football est différent de celui de l’entreprise. Tenemos bastante relacin con la Bayer, debemos cumplir con ciertas reglamentaciones, pero gozamos de mucha libertad. Somos una entidad un poco independiente’, nous dit Fernando Carro.
L’Espagne a réussi à breveter la version footballistiquedu « secret de l’aspirine ». Son arrivée a catapulté le club de Leverkusen dans une nouvelle dimension.
« En los ltimos seis aos prcticamente hemos doblado el nmero de socios. De hecho, tenemos el estadio siempre lleno y hemos tenido que parar la inscripcin de nuevos abonados. Adems, somos el tercer equipo de Alemania con ms seguidores en redes sociales y, a nivel de venta de camisetas, hemos pasado de ser top 10 a top 5… Nous avons progressé à tous les niveaux. Eso nos ha hecho tener ms recursos que hay que invertir inteligentemente’, advierte.
Au cours des six dernières années, nous avons réduit le nombre de membres, nous sommes la troisième équipe d’Allemagne à avoir le plus grand nombre de suiveurs sur les réseaux sociaux et, au niveau de la vente de camisoles, nous sommes passés du top 10 au top 5…
Sueos por cumplir
Ne partez pas à la conquête du monde… pero Fernando Carro quiere exprimir an ms su mtodoPertenecemos a una ciudad pequea, de 160,000 habitantes. L’objectif est de nous professionnaliser, si possible, dans tous les domaines, d’augmenter les revenus et de générer des ressources. para compettir con Borussia Dortmund y RB Leipzig, que son los que vienen por detrs del Bayern’.
El presidente ejecutivo del Bayer concreta an ms sus prximos objetivos : « Contamos con un estadio de 30.000 espectadores qu’il est difficile d’agrandir. Podramos tener, perfectamente, un estadio con capacidad para 50,000 60,000 aficionados’.
Entre ceja y ceja tiene otro desafo : « Nos queda por hacer un proyecto important, que es construir una nueva ciudad deportiva. Es algo en lo que llevamos trabajando mucho tiempo, desde que llegu, y que espero que en 4 5 aos se pueda hacer realidad’, Desvela.
Nous voulons réaliser un projet important, à savoir la construction d’une nouvelle ville sportive. Nous espérons que dans 4 ou 5 ans, ce projet pourra devenir réalité.
Un verano ‘movido’
El hecho de ser el nico equipo que se mantiene invicto de Europa -suma 33 victoires, cinco empates, 109 goles a favor y 30 en contra- a une contrepartie. Dans les salles du BayArena, les offres s’accumulent.
Fernando Carro ne se met pas en place, mais il reçoit un cadeau de la part d’une femme : « Es cierto que casi todos nuestros jugadores estn despertando mucho inters en todo el mundo, pero la mayora tienen contratos largos. Somos un club que necesita vender un joueur cada temporada para refinanciar nuevos fichajes y seguir creciendo como equipo. Vendimos a Havertz (80 millones) al Chelsea, a Diaby (55) y Bailey (32) al Aston Villa…’.
Somos un club que necesita vender un jugador cada temporada para refinanciar nuevos fichajes y seguir creciendo como equipo.
« Puede que este verano acabemos vendiendo uno o dos futbolistas. Depender de cmo acabemos la temporada, des objectifs que nous nous fixons et des revenus que nous obtenons », insiste le PDG de Bayer.
El que no est en venta es el propio Fernando Carro. Le comité d’accréditation élargit son champ d’action de 2022 à 2027 : « Estoy muy feliz donde estoy y tengo contrato a largo plazo ». El Leverkusen est en buenas manos.
